soeben erreichte mich folgende dringende anfrage aus einer nicht näher zu definierenden bibliothek:
Ganz alles verstehe ich jeweils nicht. Was zum Beispiel sind "Schunggeschdraife"? "Schdraife" weiss ich, aber "Schungge"?
wie du bereits richtig vermutest, handelt es sich bei "Schungge" um ein älteres baseldeutsches wort. es hat 2 bedeutungen:

1. dickes schweres buch; diese bedeutung dürfte auch in anderen sprachregionen geläufig sein - e guete! :-)
2. schinken, was wiederum unter anderem für bibliothekarins lieblinge verwendet wird.

PS: willst du heute zum znacht kommen?